Fannie Mae officials supported principal reductions for some struggling homeowners in 2009 and believed they would save taxpayer money, but a pilot program set to start a year later was abruptly canceled apparently for ideological reasons, according to internal documents obtained by two House Democrats.